training


training

training [ treniŋ ] n. m.
• 1854; mot angl. « éducation, entraînement »
Anglic.
1Entraînement (sportif).
2(1958) Psychol. Méthode de relaxation par autosuggestion. Training autogène.
3(1956) Survêtement. jogging.

training nom masculin (anglais training, entraînement) Vieux. Entraînement sportif. Chaussure de sport, possédant généralement une tige basse de textile ou de cuir et une semelle cuvette en caoutchouc. Synonyme de survêtement. ● training (expressions) nom masculin (anglais training, entraînement) Training autogène, méthode de relaxation mise au point par J. H. Schultz, ayant pour but d'obtenir une détente générale de l'organisme au moyen d'une décontraction musculaire progressive et d'une concentration de la pensée sur certaines sensations cénesthésiques comme la pesanteur, la chaleur, etc. Training group ou T-group, situation de groupe restreint, visant à l'acquisition pour les participants de comportements nouveaux grâce aux processus observés, expérimentés et analysés dans le groupe dont ils font partie. ● training (synonymes) nom masculin (anglais training, entraînement) Training group ou T-group
Synonymes :
- groupe de base
- groupe de formation
- groupe de sensibilisation
Synonymes :
- survêtement

training
n. m. (Anglicisme)
d1./d Entraînement sportif.
|| Syn. survêtement.
d2./d MED Training autogène: méthode de relaxation reposant sur une décontraction mentale.

⇒TRAINING, subst. masc.
A. — SPORTS
1. Entraînement par des exercices répétés. Enfin presque toutes s'adonnent aux exercices physiques compris à l'Américaine, c'est-à-dire comme un training, un entraînement mathématique et raisonné (BOURGET, Outre-Mer, 1895, p. 121 ds REY-GAGNON Anglic. 1980).
En compos. Votre médecin vous dira dans quelle mesure vous devez participer aux séances quotidiennes de jogging-training conduites par votre moniteur (Le Point, 5 mars 1979, p. 124, col. 1). Dix minutes d'exercice par jour peuvent suffiremarche, vélo, natationmais aussi, si l'on est frileux, un peu de home training dans son salon (Le Point, 24 nov. 1980, p. 91, col. 3).
2. Domaine de l'habill.
a) Survêtement muni d'une capuche. Training en jersey, en molleton; pantalon de training. En France, comme partout ailleurs, les sportifs portent le survêtement. Pardon, le training! (Le Point, 19 sept. 1977, p. 43, col. 1).
En appos. Pull training en laine marine à capuche et poche rayées (Elle, 11 sept. 1978, p. 137, col. 2).
b) Au plur. Chaussures de toile à semelles de caoutchouc. Les trainings sont inspirés des chaussures de basket (Elle, 17 avr. 1972, p. 169, col. 1 ds HÖFLER Anglic. 1982).
B. — PSYCHOL. Training autogène. Méthode psychothérapeutique de relaxation par autosuggestion. (Dict. XXe s.).
Prononc. et Orth.:[], [-]. Plur. des trainings. Étymol. et Hist. 1. a) 1854 « entraînement à une activité physique » (E. GAYOT, Guide du sportsman ou Traité de l'entraînement et des courses de chevaux, 19 ds HÖFLER Anglic.); b) 1872 training de l'attention (TAINE, Notes sur l'Angleterre, p. 151 ds BONN., p. 159); c) 1958 spéc. (J. H. SCHULTZ, Le Training autogène, 1 ds HÖFLER Anglic.); 2. 1956 « vêtement porté en principe lors de l'entraînement sportif » (Ch. RIES, Dict. international de la mode et de la couture..., ibid.); 3. 1972 (Elle, loc. cit.). Empr. à l'angl. training, dér. de to train « tirer, traîner » et « soumettre à un apprentissage, instruire, entraîner » (empr., en a. fr. à traîner), att. dep. le XVIe s. au sens de « instruction, formation, exercice, entraînement à une discipline » (NED). L'Arrêté du 12 août 1976 recommande l'empl. du terme entraînement au lieu de training au sens de « action de perfectionnement et de maintien en condition dans un domaine donné » (FRANTERM Néol. 1984, p. 381). SOURNIA Méd. 1974 recommande de substituer le terme autorelaxation à l'expr. training autogène qui traduit l'all. de J. H. Schultz (1932 autogene Training ds Brockhaus Enzykl., s.v. Schultz).

training [tʀɛniŋ; tʀeniŋ] n. m.
ÉTYM. 1854, in Höfler; mot angl., de to train « entraîner, exercer ».
Anglicisme.
———
I
1 Sports. Entraînement.
2 Psychol. Dressage éducatif par répétition d'exercices.(1958). Entraînement à se relaxer par autosuggestion (training autogène) pour atteindre un état psychologique privilégié. Syn. : autorelaxation. || Le training, inspiré du yoga, constitue une psychothérapie des états anxieux.
———
II
1 (1956). Survêtement muni d'une capuche. || « Appelé “training” par les stylistes, le pull-over à capuche en coton molletonné des sportifs gagne des supporters en France » (l'Express, 10 mars 1975, p. 139).
2 Plur. (1972). Chaussures d'entraînement, en toile (anglicisme plus rare que baskets).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… …   Financial and business terms

  • Training — Train ing, n. The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education. [1913 Webster] {Fan training} (Hort.), the operation of training fruit trees, grapevines, etc., so that the branches shall radiate from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • training — TRÁINING s. n. (sport; rar) antrenament. (< engl. training) Trimis de raduborza, 08.07.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • training — /ˈtreinin(g), ingl. ˈtreɪŋɪŋ/ [vc. ingl., da to train «trascinare, trainare»] s. m. inv. allenamento, addestramento, tirocinio FRASEOLOGIA training autogeno, autodistensione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Training — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Übung • Praxis Bsp.: • Übung macht den Meister. • Er gewann das Rennen nach Wochen harten Trainings. • Es ist ein gutes Training …   Deutsch Wörterbuch

  • Training — (engl., spr. Trehuing), die Abrichtung u. Schulung der Pferde, bes. zu Wettrennen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • training — index competence (ability), direction (guidance), disciplinary (educational), edification, education …   Law dictionary

  • training — / treiniŋ/, it. / trɛining/ s. ingl. [der. di (to ) train allenare ], usato in ital. al masch. 1. [periodo di addestramento professionale o tecnico in un organizzazione aziendale] ▶◀ addestramento, stage, tirocinio 2. (sport.) [periodo di… …   Enciclopedia Italiana

  • training — training, sociology of …   Dictionary of sociology

  • training — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘preparación encaminada a la consecución o mantenimiento de una destreza o una aptitud’. Es anglicismo innecesario, ya que puede sustituirse por términos españoles de sentido… …   Diccionario panhispánico de dudas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.